chivo expiatorio

chivo expiatorio
m.
scapegoat, whipping boy, sacrificial lamb, Aunt Sally.
* * *
chivo expiatorio
figurado scapegoat
* * *
(n.) = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boy
Ex. 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
Ex. In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.
Ex. You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.
Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
Ex. The coal industry has become the 'whipping boy' of environmentalists who fail to come up with realistic alternatives for energy.
* * *
(n.) = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boy

Ex: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.

Ex: In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.
Ex: You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
Ex: The coal industry has become the 'whipping boy' of environmentalists who fail to come up with realistic alternatives for energy.

* * *
chivo expiatorio
scapegoat

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Chivo expiatorio — El chivo expiatorio, por William Holman Hunt. El chivo es el macho joven de la cabra, mientras que «expiar» se entiende como la acción de purificarse de las culpas por medio de algún sacrificio. La expresión proviene de un ritual del antiguo… …   Wikipedia Español

  • chivo expiatorio — ► locución RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de los israelitas. 2. Individuo sobre el que se hacen recaer las culpas que comparte con otros: es consciente de que le van a utilizar como chivo expiatorio,… …   Enciclopedia Universal

  • el chivo expiatorio — ser el chivo expiatorio …   Diccionario de dichos y refranes

  • chivo — chivo, va sustantivo masculino,f. 1. Cría de la cabra, desde que deja de mamar hasta que llega a la edad de procrear. Sinónimo: cabrito. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: Perú. Homosexual. Loc …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ser el chivo expiatorio — Utilizamos esta locución para referirnos a la persona que paga por las culpas cometidas por otros. Atención, no es «el que espía» sino «el que paga una culpa», que eso significa . El origen de la expresión hay que buscarlo en el Antiguo… …   Diccionario de dichos y refranes

  • expiatorio — expiatorio, ria (Del lat. expiatorĭus). 1. adj. Que se hace por expiación. 2. Que produce expiación. ☛ V. chivo expiatorio …   Diccionario de la lengua española

  • chivo — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la cabra desde el destete hasta la madurez. 2 ZOOLOGÍA Pollo del jilguero. FRASEOLOGÍA chivo expiatorio RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de… …   Enciclopedia Universal

  • chivo — {{#}}{{LM C08448}}{{〓}} {{SynC08659}} {{[}}chivo{{]}}, {{[}}chiva{{]}} ‹chi·vo, va› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cría de la cabra desde que deja de mamar hasta que llega a la edad de procrear: • En el monte pastaban las cabras y los chivos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chivo — s I. 1 (Capra hircus) Cabra, ya sea macho o hembra y de cualquier edad 2 Chivo expiatorio Animal que se ofrecía en sacrificio a Dios para expiar los pecados de los israelitas 3 Chivo expiatorio Persona a la que se atribuyen injustificadamente las …   Español en México

  • expiatorio — ► adjetivo Que sirve para expiar: ■ algunas tribus ofrecen animales a sus dioses como víctimas expiatorias. SINÓNIMO [expiativo] * * * expiatorio, a adj. Se aplica a lo que sirve para *expiar. ⊚ Se aplica a las víctimas sacrificadas a los dioses… …   Enciclopedia Universal

  • chivo — chivo1 (Del ár. hisp. alǧúbb, y este del ár. clás. ǧubb). m. Poza o estanque donde se recogen las heces del aceite. chivo2 (De chib, voz con que se llama a este animal). 1. m. Cría macho de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”